♥ตำนานรักทานาบาตะ♥
posted on 04 Jul 2009 21:57 by alice-arisu in Japanเทศกาล*ทานาบาตะ*たなばた
เทศกาลแห่งดวงดาว คำอธิฐาน และความรัก♥
ตามตำนานกล่าวไว้ว่า....
บนท้องฟ้านั้นมีแม่น้ำอยู่สายหนึ่งชื่อว่า"อะมะโนะ คะวะ"ซึ่งก็คือทางช้างเผือกนั่นเอง
ทางเหนือของแม่น้ำแห่งนี้มีเจ้าหญิงองค์หนึ่งนามว่า"โอริ ฮิเมะ"เป็นเจ้าหญิงที่สามารถทอผ้า
ได้สวยงามมากจนเธอต้องทอผ้าตลอดทั้งวันเพื่อให้เทพทั้งหลายใช้
เทพผู้ครองสวรรค์หรือพ่อของโอริฮิเมะอยากจะให้โอริฮิเมะมีความสุขบ้าง
จึงไปหาคู่ครองให้ เธอจึงได้"ฮิโกโบชิ"คนเลี้ยงวัวจากฝั่งใต้ของแม่น้ำเป็นคู่ครอง
ทั้งสองรักกัน และได้ย้ายไปอยู่ด้วยกัน แต่ทั้งสองก็ออกไปเที่ยวกันทั้งวันจนเรียกได้ว่าโอริฮิเมะ
ละเลยการทอผ้า เทพผู้ครองสวรรค์โกรธมาก จึงจับทั้งสองแยกกันไปอยู่คนละฝั่งแม่น้ำ
และทั้งสองจะได้พบกันในคืนวันที่7เดือน7เท่านั้น แต่ต้องมีฝูงนกกางเขนมาต่อเป็นสะพานข้าม
ไปด้วย ปีใดที่ฝนตกนกกางเขนจะไม่มา ทำให้ทั้งสองต้องรออีกหนึ่งปีเต็มเพื่อจะได้มาพบกัน
บนโลก...♣
ชาวญี่ปุ่นจะเอากิ่งต้นไผ่มาปักตามบ้านแล้วเขียนคำอธิฐานไว้บนกระดาษหลากสีแล้วแขวนไว้บน
กิ่งไผ่เหล่านั้นเชื่อกันว่าถ้าฝนไม่ตกคำอธิษฐานจะเป็นจริงเพราะโอริฮิเมะและฮิโกโบชิจะได้มาพบ
กัน
หวังว่าปีนี้ฝนคงไม่ตกน่ะ ●ω●
